2011年2月7日星期一

eBay詞彙表中/英對照-物品,Item

eBay Words
US English Icon 簡體中文
10-Day Duration 10天在線
About Me 自我介紹
Accepted Payment Methods接受的付款方式
Account Suspension 帳戶遭凍結 / 帳戶凍結/ 凍結帳戶
Ad Format 分類廣告形式
Administrative Cancellation 係統取消出價
Announcement Boards 公告欄
Annual Volume 年度銷量
Answer Center 谘詢中心
Approved Shipping Carriers認可的運送公司
Ask Seller A Question向賣家提問
Auction 拍賣
Auction-style format listings拍賣形式的物品刊登
Auction-Style Listing (Online Auction Format) 拍賣方式(在線拍賣方式)
Automated Unpaid Item Process自動化出價不買處理流程
Badge on Item Page「物品頁麵」上的標誌
Best Match 最佳匹配
Best Offer 議價
Best Practices 實戰手冊
Bid Cancellation 取消出價
Bid Increment 加價幅度
Bid Retraction 撤回出價
Bidder 出價者
Bidder Search 按出價者搜索
Bidding 競拍 / 出價
Blackthorne Blackthorne
Block Bidders/Buyers 出價者/買家黑名單
Bold 粗體字
Border 框線
Bronze PowerSellers銅星級超級賣家
Bulk Edit Tool 批量修改工具
Buy It Now 一口價
Buyer 買家
Buyers Dissatisfaction買家不滿意度
Buying Experience 購買體驗
Carriers 物流公司
Catalog 產品目錄
Categories 分類
Category Listings 分類列表
Category Structure 物品分類結構
Cateogories 物品類別分類
Changed User ID Icon 用戶名變更圖標
Chargebacks 信用卡退單 /未經授權的付款
Claim 爭議
Classified Ads 分類廣告
Completed Listings (Search)搜索已經結束的物品
Cross Merchandising連帶物品推廣
Customs, Duties and Tax報關費、關稅及稅項
Delivery Confirmation送達確認
Demote (物品在「搜索結果」中的排名降低)
Detailed Seller Ratings賣家服務評級
Disclaimer 免責聲明
Discussion Boards 討論區
Dispute Console 糾紛平台
Domestic Buyer / Seller 本地買家 /賣家
DSR - Communications DSR溝通方麵的賣家服務評級 (DSRs)
Dutch Auction (Multiple Item Auction) 荷蘭式拍賣(多數量物品拍賣)
eBay AdCommerce 廣告服務
eBay Community eBay社區
eBay Groups eBay圈子
eBay Marketplace eBay 平台
eBay Shop eBay商城
eBay Stores eBay店鋪
eBay Time eBay時間
eBay Toolbar eBay工具欄
eBay Top-rated Seller eBay優秀評級賣家
Eligibility 必備條件
Eligible Transactions符合條件的交易
Escrow 第三方資金托管(安付通)
Excessive Shipping Charges Policy過高的運費和包裝費政策
Exposure 曝光
Visibility 曝光率
Featured First 分類首頁推薦位
Featured Plus 當前頁推薦位
Feedback 信用評價
Feedback Profile 信用評價頁麵
Feedback Score 信用度

http://www.ccwep.org/skypeb/950.html

沒有留言:

發佈留言

Toyeast @ eBay